Moyen-Age, Vè siècle après JC. C'est la chute de l'empire romain et donc la fin de la domination. Cependant les invasions menées par les Wisigoths, les Huns ou les Vandales sont nombreuses.

Arthur se voit confier une mission : retrouver le Graal, récipient ayant recueilli le sang du Christ. Une aventure chevaleresque qui s'annonce épique et noble. Et bien non ! Kaamelott modernise la quête et le contexte, nous les présente sous un angle qui est le nôtre : finis l'idéalisation des personnages, les règles courtoises et le langage poétique. Faîtes place à des personngaes "grotesquisés" qui chutent magistralement du piédestal sur lequel Chrétiende Troyes&Cie les avaient placés ; oubliez les règles courtoises puisque certains chevaliers les ignorent.... ; réjouissez-vous vous allez comprendre ce qu'ils disent puisque le langage est plus que contemporain : vulgaire ou argotique chacun y trouve son compte. Un langage tellement "contemporainisé" qu'on tombe dans l'anachronisme et dans les débats actuels "La peine de mort c'est bon pour les barbares".


Les personnages

 

Dans la littérature : Arthur est un modèle en termes de courtoisie, de chevalerie et de justice.
Dans Kaamelott : Le personnage n'est pas réellement ridiculisé. Il garde les valeurs qui ont fait de lui Arthur le Juste. Il règne le mieux possible, est à l'écoute du peuple. Arthur s'illustre surtout par son langage et les expressions qu'il employe. Il est souvent désarmé par la "connerie humaine" qui rôde dans les couloirs de son château.

 

 

 

 

Dans la littérature : Guenièvre est la "mère de tous les chevaliers". Leur respect est sans limites.
Dans Kaamelott : Elle est drôle par sa voix . désireuse de voir son mari s'interesser à elle et la toucher elle est souvent face à des insinuations sur sa beauté, ses fesses et son intelligence.

 

Dans la littérature : Modèle incontesté de courtoisie. Lancelot s'éprend de Guenièvre. Pour briller à ses yeux il subit toutes sortes d'épreuves.

Lancelot ou le chevalier de la charette Chrétie de Troyes
Dans Kaamelott : Modèle de courtoisie, il semble incompris de ses camarades. La "pureté de son coeur" parait sincèrement les gonfler.On insiste beaucoup sur son orgueil (Cf Le chevalier mystère) : Lancelot veut rester le personnage le plus connu.

 

Dans la littérature : Bohort est, avec Galaad et Perceval, l'un des trois élus de la Quête. Tout au long de la Quête, Bohort a toujours su reconnaître les vrais ennemis de Dieu : lorsque que Lionel, son propre frère l'attaqua aveuglé par une colère d'inspiration démoniaque, il refusa de combattre, ne pouvant se résoudre à tirer son épée que pour défendre sa vie.
Dans Kaamelott : Bohort est peut-être le premier hippy qui soit (!). Il rêve d'un monde sans violence et est à la recherche de toute alternative à la guerre. Pacifiste mais aussi grand peureux, il se réjoui à l'approche des fêtes et des banquets.
"Je pense que nous pourrions débattre de la question barbare autour d'un verre de l'amitié"

 

Dans la littérature : Caradoc est un simple chevalier de la table ronde.
Dans Kaamelott : Compagnon de route de perceval (ils passent en fait beaucoup de temps à la taverne) Contrairement à son ami il s'y connait dans au moins un domaine : la nourriture. Aussi doué que Perceval en matière de quête il parvient quand même à inventer quelque chose : "Le croque, monsieur"... à chacun son domaine.

 

Dans la littérature : Il est niais et idiot. Son voyage et ses péripéties le feront murir : il apprendra la courtoisie et la chevalerie. Au terme de ses aventures il mettra la main sur le Graal et finira sa vie auprès de Blanchefleur dans la chasteté.

Perceval ou le roman du Graal Chrétien de Troyes
Dans Kaamelott : Perceval est niais et idiot....mais il ne changera pas ! Le personnage le plus idéalisé est par conséquent le plus ridiculisé. On ignore sincèrement comment il a pu obtenir une place autour de la table ronde tellement il ignore toutes règles de chevalerie, tout vocabulaire guerrier, et même courant. Les résultats des quêtes sont toujours minables.

 

 

Dans Kaamelott : Il annonce l'ordre du jour lors des séances à la Table Ronde et note ce qu'il se dit. Il est souvent démuni face aux récits de Perceval et Karadoc : il n'y a rien à écrire. Et quand par miracle une petite histoire est envisageable Perceval oublie, revient sur ce qu'il a dit auparavant. Le père Blaise se fâche : il déteste les ratures. Il est beaucoup plus ouvert que les curés moyen, en effet il a beaucoup moins de mal à traduire Bite en latin que Fakir....

 

Dans la littérature : Léodagan est le père de Guenièvre et donc le beau-père d'Arthur Pendragon, roi des Bretons. Léodagan est également roi de Carmélide. L'histoire raconte que Léodagan étant aux prises avec Claudia de la Déserte, il dut demander de l'aide à Arthur, qui combattit avec 40 chevaliers et les pouvoirs magiques de Merlin. A la fin de la bataille, Arthur rencontra la fille du roi et ils se marièrent peu de temps après.
Dans Kaamelott : Proche du Roi Arthur, qu'ils s'entendent ou se disputent. On ne cesse de lui reprocher qu'en Carmélide les routes ne sont pas pavées.
Père de l'acteur incarnant le Roi leur façon de parler est la même.

 

Dans la littérature : À la mort duroi Uther Pendragone il organise le défi de l'épée Excalibur qui permet à Arthur, fils illégitime d'Uther, de succéder à son père. Puis il incite Arthur à instituer la Table Ronde afin que les chevaliers qui la constituent puissent se lancer dans des missions relevant du mythe, notamment la fameuse quête du Graal. À la fin de sa vie et malgré toutes ses connaissances, Merlin ne pourra rien contre la destinée du royaume de Bretagne et la fin tragique du roi Arthur.
Dans Kaamelott : Il ne connait que des formules magiques inutiles à l'aspiration du roi : faire des pièces à deux faces, se transformer en chat....Souvent appelé en dernier recours lors des (nombreuses) batailles quasiment perdues d'avance, Merlin est inutile....quand il n'empire pas les choses.

 

 

Dans Kaamelott : Son but : avoir des petits enfants. Antithèse de la femme soumise sa répartie est assez drôle.

 

Dans la littérature : Parangon de la chevalerie, il aide Perceval dans sa quête du Graal.
Dans Kaamelott : Gauvain est un ado qui veut que son oncle soit fier de lui. Proche d'Yvain, ils représente l'adolescence.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ygerne de Tintagel, mère d'Arthur (José Drevon)

 

Yvain (Simon Astier)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Galessin, Duc d'Orcanie (Alexiis Henon)



En somme inutile d'aimer le Moyen-Age pour rire tellement la série reflète un monde qui nous semble tout de même proche.
Une serie à déconseiller aux nombreux profs de littérature qui ne doivent pas appprécier de voir le grand Perceval réduit à un analphabète fier de l'être. (je salue la mienne au passage).