| Le Parfum - Patrick Süskind |
| Écrit par admin | ||||
|
La particularité du roman c'est qu'on ne voit pas le monde à travers les yeux du héros, mais on le sent à travers ses narines.
On me l'a dit je n'y ai pas cru, et pourtant c'est vrai. Grâce aux descriptions on "sent" l'odeur du bois, du brûlé etc... et ce même quand on n'a pas un nez très fin ! J'ai été très impressionnée par cet effet sur le lecteur, vraiment du jamais vu. Par là on voit la qualité de l'écriture (et aussi le bon travail du traducteur), je citerai aussi (pour ceux qui l'ont lu ou qui vont le lire) la qualité de la métaphore du tic pour dépeindre Grenouille.
Résumons un peu : Jean-Baptiste Grenouille est né le 17 Juillet 1738 à Paris, sur le pavé, sous l'étal où sa mère vendait des poissons. Grenouille, né au milieu des abats de poissons n'a pas d'odeur, cela en fait un être effrayé pour sa nourrice, mais pour lui c'est le moyen d'endosser tous les parfums de sa création pour se fondre dans la masse ou pour manipuler quiconque respire son odeur. Sa quête ? Se nourrir de parfums qu'il ne connait pas encore puis créer le parfum qui fera de lui un Dieu au travers des 'narines' de tous.
La seule critique que j'émettrais réside en la longueur et la récurrence des extraits de description sur les méthodes de création d'un parfum. Cela peut être très interessant mais il est vrai que cela revient souvent et bon nombre d'entre eux sont passés à la trappe (merci à la lecture diagonale). Cependant il faut reconnaitre le travail de recherche de l'écrivain pour inscrire le roman dans une trame réaliste. On peut aller jusqu'à dire que le roman est un roman documentaire par deux points : la fabrication du parfum et même l'implantation historique de l'action. Le XVIIIème siècle est excellemment dépeint : le stade de la médecine, la vision du monde, l'hygiène des rues (ahem)....
En somme un livre incontournable de par l'ambition de ne pas 'peindre' une scène. Le lecteur peut se mettre dans la peau d'un être exceptionnel et sentir comme Grenouille, c'est aussi comprendre son désir de domination, et ça, ça fait vraiment peur !
Pour une analyse complète de l'oeuvre c'est sur >>ce site<<
Je n'ai pas encore vu le film, des impressions sur l'adaptation ?
|
||||







